Czeskie sny Pavla Kosatíka to pozycja, którą czyta się z dużymi oczekiwaniami. Ostatecznie być może polski rynek wydawniczy oferuje coraz więcej książek o Czechach, czy też czeskich autorów, ale głównie jest to współczesna beletrystyka. Tu sądząc po opisie na odwrocie mieliśmy do rąk dostać esej historyczny zmagający się z czeskimi lękami i nadziejami. Idzie jeszcze …
Emil Hakl. O rodzicach i dzieciach. Spojrzałem na okładkę tej książki i naszły mnie obawy. Przeczytałem krótką informację z tyłu, dosyć niedbały opis zalatujący studentem strojącym się w piórka gryzipiórka w celach zarobkowych. Wcielenie haszkowsko-hrabalowskiej prozy, tu już zdjął mnie autentyczny strach, ten sam co każe nie czytać kiepskiej literatury. Zupełnie jak z kiepskim piwem, …
Napisanie recenzji Dobranocki dla Cassiusa to jednak nie lada wyzwanie. Człowiek by chciał jak najlepiej, trochę ”poekumenizować”, zarazić rodaków czeską kulturą, tak by wiedzieli że Czesi to nie tylko piwo, lentilki i bułczane knedle, ale także kawał znakomitej literatury. Jednocześnie tak jak to u mnie często bywa z opowiadaniem filmów, zabijam fabułę, czy zdradzam finał, …