Koniec punku w Helsinkach czyli gdy Jaroslav Rudiš jest w formie

Konec punku v Helsinkách
4

4Koniec punku w Helsinkach(Konec punku v Helsinkách) Rudiša wyszedł w roku 2010, trzy lata po Ciszy w Pradze(Potichu). W obu czuć spore podobieństwa, stylistyczną różnobarwność, łatwość przeplatania narracyjnych planów, czy choćby budowania fabularnej wariacji z ”życiowo wytrawnym” końcem. Łączy je też niezaspokojona ciekawość autora w dostarczaniu nam świetnie przemyślanych społecznych mikrokontekstów. Rudiš umie się przyglądać, …

Żółte oczy prowadzą do domu Markéty Pilátovej czyli słabo po prostu

Žluté oči vedou domů
4

4Żółte oczy prowadzą do domu Markéty Pilátovej to rodzaj zjawiska o smukłej i skromnej formie stylistycznej, kończącego się wraz z końcem samej lektury. Może na jakimś etapie rozbudziła nasze nadzieje, może zapowiadała się ciekawie, ale tego stanu nigdy nie osiągnęła. To też rodzaj pisanej po babsku literackiej atrapy świata bez czasu w jej iberoamerykańskiej części, …

Čokoládová buchta s jablky czyli ciasto bez pomocy tłumacza

Czekoladowe ciasto z jabłkami
4

4Čokoládová buchta s jablky to po prostu czekoladowe ciasto z jabłkami. Wygląda całkiem reprezentatywnie i dostojnie, a przy tym nie wymaga wiele czasu . Sam przepis pochodzi z wielokrotnie cytowanej na naszym blogu książki Velká kuchařka Čech a Moravy Roman Vaněk & Jana Vaňková  Čokoládová buchta s jablky jest trywialnie prosta, bardzo szybka w pieczeniu i …