Czeskie książki / Czescy autorzy

Czyli znudzony pisaniem Emil Hakl.

O rodzicach i dzieciach

Emil Hakl. O rodzicach i dzieciach. Spojrzałem na okładkę tej książki i naszły mnie obawy. Przeczytałem krótką informację z tyłu, dosyć niedbały opis zalatujący studentem strojącym się w piórka gryzipiórka w celach zarobkowych. Wcielenie haszkowsko-hrabalowskiej prozy, tu już zdjął mnie autentyczny strach, ten sam co  każe nie czytać kiepskiej literatury­­. Zupełnie jak z kiepskim piwem, …

Dobranocki dla Cassiusa czyli Hrabal na czwórkę z plusem

Napisanie  recenzji Dobranocki dla Cassiusa to jednak nie lada wyzwanie. Człowiek by chciał jak najlepiej, trochę ”poekumenizować”, zarazić rodaków czeską kulturą, tak by wiedzieli że Czesi to nie tylko piwo, lentilki i bułczane knedle, ale także kawał znakomitej literatury. Jednocześnie tak jak to u mnie często bywa z opowiadaniem filmów, zabijam fabułę, czy zdradzam finał, …

Czyli cudowne lata pod psem

michal Viewegh

Cudowne lata pod psem to druga książka autora na której polskie tłumaczenie sporo nam kazano czekać.W tym wypadku  cierpliwość popłaciła. Od pierwszej strony Michal Viewegh, autor scenariuszy do dwóch kultowych filmów Román pro muže i Román pro ženy, próbuje nas rozbawić sceną porodu, co wychodzi mu pierwszorzędnie, i tak już w zasadzie pozostaje do samego …